Red Mosquito • View topic

Angus · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 5:22 am

I have this ranked in my favourite moments of this decade.

cutuphalfdead · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 5:23 am

I love It's OK but this doesn't do much for me.

Angus · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 5:35 am

cutuphalfdead wrote:

I love It's OK but this doesn't do much for me.

Is this where we grow apart?

cutuphalfdead · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 5:35 am

There's a fear...

Play C3 · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 5:38 am

pete knows the futures burning

cutuphalfdead · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 5:41 am

Play C3 · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 5:43 am

id hit it

Angus · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 5:43 am

I'm not in that pic.

Play C3 · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 5:44 am

oh. well then i wouldnt.

theplatypus · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 5:45 am

His Spanish just isn't strong enough to carry the tune. Kudos to him for trying, but it just sounds really awkward, especially since he makes the monosyllabic diphthong "bien" into a two-syllable "bi-en".

Play C3 · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 5:48 am

i dont speak/understand spanish, so i didnt know that. ive always thought it sounded good, and im sure everyone there dug that he was trying at least (yes i know you didnt say otherwise)

cutuphalfdead · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 5:49 am

I also don't understand spanish (i mean i know esta bien means it's ok) but my probably is what jorge has said, it just sounds awkward.

Angus · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 5:52 am

theplatypus wrote:

His Spanish just isn't strong enough to carry the tune. Kudos to him for trying, but it just sounds really awkward, especially since he makes the monosyllabic diphthong "bien" into a two-syllable "bi-en".

Well, it's not easy to fill the two-syllable hole where "OK" was with the monosyllable "bien". So I understand why he's doing it. Plus, he was given the lyrics by some Mexicans, but I'd rather blame the Mexicans than Vedder for this little linguistical problem.
I think it would have been worse had he changed the intonation on "está" to fit in the monosyllabic "bien". Now he fits in Está" in place of one syllable (it's) by putting the 'es' from Está before it. He could have done "Ésta bien", but no, I don't like where this post is going.

cutuphalfdead · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 5:55 am

Angus wrote:

theplatypus wrote:

His Spanish just isn't strong enough to carry the tune. Kudos to him for trying, but it just sounds really awkward, especially since he makes the monosyllabic diphthong "bien" into a two-syllable "bi-en".

Well, it's not easy to fill the two-syllable hole where "OK" was with the monosyllable "bien". So I understand why he's doing it. Plus, he was given the lyrics by some Mexicans, but I'd rather blame the Mexicans than Vedder for this little linguistical problem.
I think it would have been worse had he changed the intonation on "está" to fit in the monosyllabic "bien". Now he fits in Está" in place of one syllable (it's) by putting the 'es' from Está before it. He could have done "Ésta bien", but no, I don't like where this post is going.

You can't blame the person who gave him the lyrics. He's the one who sang it. I understand what he TRIED to do I just don't think it worked that well.

Play C3 · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 5:59 am

cutuphalfdead wrote:

Angus wrote:

theplatypus wrote:

His Spanish just isn't strong enough to carry the tune. Kudos to him for trying, but it just sounds really awkward, especially since he makes the monosyllabic diphthong "bien" into a two-syllable "bi-en".

Well, it's not easy to fill the two-syllable hole where "OK" was with the monosyllable "bien". So I understand why he's doing it. Plus, he was given the lyrics by some Mexicans, but I'd rather blame the Mexicans than Vedder for this little linguistical problem.
I think it would have been worse had he changed the intonation on "está" to fit in the monosyllabic "bien". Now he fits in Está" in place of one syllable (it's) by putting the 'es' from Está before it. He could have done "Ésta bien", but no, I don't like where this post is going.

You can't blame the person who gave him the lyrics. He's the one who sang it. I understand what he TRIED to do I just don't think it worked that well.

blaming Mexicans? who are you, my grandmother?

cutuphalfdead · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 5:59 am

Play C3 wrote:

cutuphalfdead wrote:

Angus wrote:

theplatypus wrote:

His Spanish just isn't strong enough to carry the tune. Kudos to him for trying, but it just sounds really awkward, especially since he makes the monosyllabic diphthong "bien" into a two-syllable "bi-en".

Well, it's not easy to fill the two-syllable hole where "OK" was with the monosyllable "bien". So I understand why he's doing it. Plus, he was given the lyrics by some Mexicans, but I'd rather blame the Mexicans than Vedder for this little linguistical problem.
I think it would have been worse had he changed the intonation on "está" to fit in the monosyllabic "bien". Now he fits in Está" in place of one syllable (it's) by putting the 'es' from Está before it. He could have done "Ésta bien", but no, I don't like where this post is going.

You can't blame the person who gave him the lyrics. He's the one who sang it. I understand what he TRIED to do I just don't think it worked that well.

blaming Mexicans? who are you, my grandmother?

I blame Ed!

Play C3 · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 6:00 am

cutuphalfdead wrote:

Play C3 wrote:

cutuphalfdead wrote:

Angus wrote:

theplatypus wrote:

His Spanish just isn't strong enough to carry the tune. Kudos to him for trying, but it just sounds really awkward, especially since he makes the monosyllabic diphthong "bien" into a two-syllable "bi-en".

Well, it's not easy to fill the two-syllable hole where "OK" was with the monosyllable "bien". So I understand why he's doing it. Plus, he was given the lyrics by some Mexicans, but I'd rather blame the Mexicans than Vedder for this little linguistical problem.
I think it would have been worse had he changed the intonation on "está" to fit in the monosyllabic "bien". Now he fits in Está" in place of one syllable (it's) by putting the 'es' from Está before it. He could have done "Ésta bien", but no, I don't like where this post is going.

You can't blame the person who gave him the lyrics. He's the one who sang it. I understand what he TRIED to do I just don't think it worked that well.

blaming Mexicans? who are you, my grandmother?

I blame Ed!

i meant to quote Angus. im just really high and i fucked up.

cutuphalfdead · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 6:01 am

Play C3 wrote:

cutuphalfdead wrote:

Play C3 wrote:

cutuphalfdead wrote:

Angus wrote:

theplatypus wrote:

His Spanish just isn't strong enough to carry the tune. Kudos to him for trying, but it just sounds really awkward, especially since he makes the monosyllabic diphthong "bien" into a two-syllable "bi-en".

Well, it's not easy to fill the two-syllable hole where "OK" was with the monosyllable "bien". So I understand why he's doing it. Plus, he was given the lyrics by some Mexicans, but I'd rather blame the Mexicans than Vedder for this little linguistical problem.
I think it would have been worse had he changed the intonation on "está" to fit in the monosyllabic "bien". Now he fits in Está" in place of one syllable (it's) by putting the 'es' from Está before it. He could have done "Ésta bien", but no, I don't like where this post is going.

You can't blame the person who gave him the lyrics. He's the one who sang it. I understand what he TRIED to do I just don't think it worked that well.

blaming Mexicans? who are you, my grandmother?

I blame Ed!

i meant to quote Angus. im just really high and i fucked up.

I understand completely.

Angus · **Posted:** Tue Jul 27, 2010 6:05 am

Yeah, I'm going to work.

Esta bien, sabes te quiero como ayer!

Who is online