Hey!!

Well, I really like writing short things... and some of them are kind of good, so I would like to share them with you.

The bad part is that they are written in Spanish.
So, Spanish speakers and those who are learning, you are invited.

Tiesa

Estaba frente suyo y no sabía qué hacer. Lo miraba desde abajo, mientras él esperaba esa respuesta. O ese beso.
Pensaba si debía, o si no debía. Si besándolo lo dejaría ir, o si se enamoraría para siempre. Pensando pensando. Y él, mirando. A ella, a sus ojos, a sus pensamientos. Su incertidumbre la había dejado tiesa, no sabía que estaba frente a su gran amor; o a su gran desamor.

Pensaba, hasta que cerró los ojos para tomar su decisión. Imaginó el más dulce de los besos, de esos que culminan en abrazo y te elevan a lo más alto. Imaginó y sintió. Sus brazos, sus alas. Su roce, su boca.

Abrió los ojos, dispuesta a hacerlo. Nada encontró. Sus ojos se llenaron de lágrimas ante el amor perdido, sus ilusiones rotas y sus sueños pisados. Lo pensó demasiado.
Él nisiquiera lo pensó. Pero se había ido igual.

De la Noche

Los sin casa están acá, como atraidos por la oscuridad. De la noche, de la caída del día. Los que buscan cartones, los que duermen por ahí no son personas de la luz, que los ahuyenta.
En el centro de Córdoba surgen de la nada, como ratas ante una presa, las personas de la noche. Sin brazos, descalzo camina uno. Otro, con sus cartones cuenta conque esa será su comida del día. Ante la misma escena alguna otra persona se planteará que eso lo cubrirá del frio.

El día no se los permite, ante la luz no se pueden mostrar. La gente no los quiere ver, ni saber que existen.

De las alcantarillas, de los rincones, de la oscuridad aparecen, seducidos al saber que no serán vistos.

------------------------

more at http://www.superjuchi.blogspot.com

My Spanish isn't too good, so I think a lot of the subtlety was lost in the translation, particularly Tiesa, but I got the gist of De La Noche and thought it captured the darkness of homelessness and street living. Once I get better at Spanish, I'll try and understand them better. Great stuff.

i liked your style very much, Juli.

Me gusta, mammacita, me gusta!

I'm glad you like it.

It's a messy prose... not a normal one haha.