View unanswered posts | View active topics


Board index » Word on the Street... » General Discussion



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 4
  [ 61 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4  Next
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
Mirella
 Post subject: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 9:25 am 
Offline
User avatar
Stone's Bitch
 WWW  Profile

Joined: Sat Mar 19, 2005 12:37 pm
Posts: 7376
Location: Vlaardingen, Netherlands
Gender: Female
just for fun. Type a sentence (not too long) and it will be translated into Dutch. By me or someone else :lol:.

groetjes,
Mirella :)

_________________
93 Rdm2x 96 D L2x Ber Gro Ams Par Zür 00 L2x D Gla Man Car Par Pin Pra Kat2x Sal Lju Ver Ber Ham Ros L 01 BSB2x Sea2x 06 D Arn Ant Bern Bol Ver Mil Tor Pis Pra Ber Vie Zag 07 L Düs Nij Wer 09 L Rdm Ber Man L 10 D Belf L Ber 12 Am2x EV:Am2x

Top
 
Dev
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 9:30 am 
Offline
User avatar
losing relevance
 Profile

Joined: Fri Mar 24, 2006 11:39 pm
Posts: 9251
Location: Somewhere Expansive
Gender: Male
My name is Devin.
Top
 
Mirella
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 9:37 am 
Offline
User avatar
Stone's Bitch
 WWW  Profile

Joined: Sat Mar 19, 2005 12:37 pm
Posts: 7376
Location: Vlaardingen, Netherlands
Gender: Female
Mijn naam is Devin. Or shorter: Ik heet Devin.

groetjes,
Mirella :)

_________________
93 Rdm2x 96 D L2x Ber Gro Ams Par Zür 00 L2x D Gla Man Car Par Pin Pra Kat2x Sal Lju Ver Ber Ham Ros L 01 BSB2x Sea2x 06 D Arn Ant Bern Bol Ver Mil Tor Pis Pra Ber Vie Zag 07 L Düs Nij Wer 09 L Rdm Ber Man L 10 D Belf L Ber 12 Am2x EV:Am2x

Top
 
FloydTheBarber
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 9:50 am 
Offline
User avatar
Got Some
 WWW  Profile

Joined: Tue Jun 26, 2007 6:50 pm
Posts: 1663
Gender: Male
I'm sick of this life, not that you care.

_________________
David wrote:
You've gained weight, that beard doesn't suit you, you need a hair cut and I'm not entirely sure I like your new songs

Top
 
Mirella
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 9:53 am 
Offline
User avatar
Stone's Bitch
 WWW  Profile

Joined: Sat Mar 19, 2005 12:37 pm
Posts: 7376
Location: Vlaardingen, Netherlands
Gender: Female
Ik ben ziek van dit leven, niet dat het jou iets kan schelen. (you can be translated into jou if it's singularis, or into jullie if it's plural).
Or: Ik ben dit leven zat, niet dat het jou iets uitmaakt.

and I'll leave my signature out for brevity :wink:
Top
 
FloydTheBarber
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 9:59 am 
Offline
User avatar
Got Some
 WWW  Profile

Joined: Tue Jun 26, 2007 6:50 pm
Posts: 1663
Gender: Male
Thanks


Floyd :)

_________________
David wrote:
You've gained weight, that beard doesn't suit you, you need a hair cut and I'm not entirely sure I like your new songs

Top
 
Mirella
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 10:05 am 
Offline
User avatar
Stone's Bitch
 WWW  Profile

Joined: Sat Mar 19, 2005 12:37 pm
Posts: 7376
Location: Vlaardingen, Netherlands
Gender: Female
:lol:
Top
 
PeopleMyAge
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 11:19 am 
Offline
User avatar
Mike's Maniac
 Profile

Joined: Tue Mar 07, 2006 8:14 pm
Posts: 15317
Location: Concord, NC
Gender: Male
hello, my name is chuck and i am an american. would you like to smoke some pot and have sex?

Spoiler: show
just in case i make iit to the netherlands, i need to be prepared 8)

_________________
255 characters are nowhere near enough

Top
 
Mirella
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 11:35 am 
Offline
User avatar
Stone's Bitch
 WWW  Profile

Joined: Sat Mar 19, 2005 12:37 pm
Posts: 7376
Location: Vlaardingen, Netherlands
Gender: Female
Hallo, mijn naam is Chuck en ik ben Amerikaan. Wil je wat weed met me roken en seks hebben?
Spoiler: show
for some reason this doesn't flow very well.. Maybe my fellow Dutchies can adjust it for you to the perfect lines to use ;)

groetjes,
Mirella :)

_________________
93 Rdm2x 96 D L2x Ber Gro Ams Par Zür 00 L2x D Gla Man Car Par Pin Pra Kat2x Sal Lju Ver Ber Ham Ros L 01 BSB2x Sea2x 06 D Arn Ant Bern Bol Ver Mil Tor Pis Pra Ber Vie Zag 07 L Düs Nij Wer 09 L Rdm Ber Man L 10 D Belf L Ber 12 Am2x EV:Am2x

Top
 
PeopleMyAge
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 12:02 pm 
Offline
User avatar
Mike's Maniac
 Profile

Joined: Tue Mar 07, 2006 8:14 pm
Posts: 15317
Location: Concord, NC
Gender: Male
thanks :mrgreen:

i can't believe the translation is "seks"

_________________
255 characters are nowhere near enough

Top
 
m1chellelovesPJ
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 12:34 pm 
Offline
User avatar
Mike's Maniac
 WWW  Profile

Joined: Wed Mar 12, 2008 1:26 pm
Posts: 1977
Location: Landgraaf, Netherlands
Gender: Female
PeopleMyAge wrote:
thanks :mrgreen:

i can't believe the translation is "seks"

:lol:

but it is....and there's no need for translation...most people will understand you very well! :wink: :naughty:

_________________
LostDog1079 wrote:
Well la-dee-freakin-da, fuckface.


'the definition of madness is doing the same thing and expecting a different result'

www.fantasyfaces.nl

Top
 
Chloe
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 12:44 pm 
Offline
Supersonic
 Profile

Joined: Sat Apr 02, 2005 2:48 am
Posts: 11400
Location: VA via Chicago
Gender: Female
:haha:
chuck has slowly evolved into one of my favorites. :heartbeat:

_________________
:peace: Frank

you're in my soul now. you've got to waste away with me.

Top
 
PeopleMyAge
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 1:37 pm 
Offline
User avatar
Mike's Maniac
 Profile

Joined: Tue Mar 07, 2006 8:14 pm
Posts: 15317
Location: Concord, NC
Gender: Male
Chloe wrote:
:haha:
chuck has slowly evolved into one of my favorites. :heartbeat:

:shock:

_________________
255 characters are nowhere near enough

Top
 
Chloe
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 1:42 pm 
Offline
Supersonic
 Profile

Joined: Sat Apr 02, 2005 2:48 am
Posts: 11400
Location: VA via Chicago
Gender: Female
....or i can take it back?

_________________
:peace: Frank

you're in my soul now. you've got to waste away with me.

Top
 
PeopleMyAge
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 1:45 pm 
Offline
User avatar
Mike's Maniac
 Profile

Joined: Tue Mar 07, 2006 8:14 pm
Posts: 15317
Location: Concord, NC
Gender: Male
geez, quit derailing threads already :thumbsdown:

Spoiler: show
:lol:

_________________
255 characters are nowhere near enough

Top
 
Chloe
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 1:46 pm 
Offline
Supersonic
 Profile

Joined: Sat Apr 02, 2005 2:48 am
Posts: 11400
Location: VA via Chicago
Gender: Female
Mirella was supposed to translate it all, right? So technically it's not derailed, Patsy.

_________________
:peace: Frank

you're in my soul now. you've got to waste away with me.

Top
 
Mirella
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 4:19 pm 
Offline
User avatar
Stone's Bitch
 WWW  Profile

Joined: Sat Mar 19, 2005 12:37 pm
Posts: 7376
Location: Vlaardingen, Netherlands
Gender: Female
Chloe wrote:
:haha:
chuck has slowly evolved into one of my favorites. :heartbeat:


Chuck is langzamerhand geëvolueerd tot één van mijn favorieten :heartbeat:
Top
 
Mirella
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 4:20 pm 
Offline
User avatar
Stone's Bitch
 WWW  Profile

Joined: Sat Mar 19, 2005 12:37 pm
Posts: 7376
Location: Vlaardingen, Netherlands
Gender: Female
Chloe wrote:
....or i can take it back?


.... of kan ik dat terugnemen?
Top
 
Mirella
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 4:21 pm 
Offline
User avatar
Stone's Bitch
 WWW  Profile

Joined: Sat Mar 19, 2005 12:37 pm
Posts: 7376
Location: Vlaardingen, Netherlands
Gender: Female
PeopleMyAge wrote:
geez, quit derailing threads already :thumbsdown:

Spoiler: show
:lol:


Jezus, stop eens met het laten ontsporen van draadjes :thumbsdown:

Spoiler: show
:lol:
Top
 
Mirella
 Post subject: Re: Translation into Dutch
PostPosted: Thu Feb 12, 2009 4:24 pm 
Offline
User avatar
Stone's Bitch
 WWW  Profile

Joined: Sat Mar 19, 2005 12:37 pm
Posts: 7376
Location: Vlaardingen, Netherlands
Gender: Female
Chloe wrote:
Mirella was supposed to translate it all, right? So technically it's not derailed, Patsy.


Mirella zou toch alles vertalen? Dus technisch gesproken is het niet ontspoord, Patsy*.

* no time to find a proper translation for this one
Top
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 4
  [ 61 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4  Next

Board index » Word on the Street... » General Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 17 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
It is currently Tue Dec 23, 2025 7:17 am